Echanges franco-estoniens 2025 : Retours d’expériences

Les Français en Estonie : des projets riches et multiples

Le 13 avril dernier, Warren (régie vidéo), Laura (régie vidéo), Clémentine (régie plateau) et Lison (régie lumière) ont posé leurs valises en l’Estonie, pour quatre semaines d’immersion entre Tallinn et Tartu.

Warren, Laura et Clémentine ont rejoint le Eesti Noorsooteater (Estonian Theatre for Young Audiences), un théâtre jeune public au cœur de Tallinn, qui a la particularité d’abriter le musée de la marionnette.

Ils y ont été chaleureusement accueillis par Mait Visnapuu, leur tuteur et régisseur son et vidéo du théâtre ainsi que par l’ensemble des équipes techniques, avec qui ils ont collaboré pendant quatre semaines.

En plus de leur participation à de nombreux montages pour les productions du théâtre comme Transport : Frontline, Alice from Wonderland, Arabella, ils ont eu la chance de prendre part à la préparation et l’exploitation du Festival International du Théâtre visuel – TREFF. C’était la 14e édition de cet évènement devenu, en Estonie, un espace de rencontres incontournable pour le théâtre contemporain de marionnettes et d’objets, qui réunit tous les deux ans des artistes venus du monde entier.

Pendant ce temps-là, à Tartu, Lison a vécu une expérience tout aussi intense. Elle a notamment travaillé à la conception lumière de plusieurs concerts de jazz et a même accompagné une petite tournée organisée par le Tartu Uus Teater, avec une étape dans la Kanuti Gildi Saal, salle mythique à Tallinn ! Elle nous raconte :

Une visite pédagogique, des échanges fructueux

Du 5 au 11 mai, nos quatre apprentis ont été rejoints par une petite délégation du CFPTS, composée de Laurence Vasseur (chargée de mobilité européenne), Lisa Korsak (coordinatrice pédagogique) et Gabriele Smiriglia (formateur et référent des apprentis régisseurs vidéo).

Objectif : rencontrer les apprentis en situation, échanger avec leurs tuteurs et renforcer les liens avec nos partenaires estoniens.

Ils ont donc d’abord retrouvé nos trois apprentis en poste au théâtre de la jeune Génération de Tallinn ainsi que leur tuteur Mait Visnapuu pour une visite du théâtre en présence du directeur de l’institut français de Tallinn, Monsieur Rimbert, et de son conseiller scientifique en charge des coopérations universitaires, Monsieur Voisin-Moncho. Ensemble, ils ont évoqué les enjeux culturels de nos deux pays dans le contexte géopolitique actuel et exprimé leur volonté de poursuivre le développement de nouveaux partenariats de mobilité pour les prochaines éditions du programme.

Le lendemain, notre petite délégation a pris la route pour Tartu, où elle a retrouvé Lison et rencontré l’équipe du Tartu Uus Teater.

Un bilan très positif

En parallèle, X (?) apprentis estoniens sont venus en France pendant la même période, et ont pris la place de nos apprentis régisseurs dans leur entreprises respectives, pour découvrir la régie « à la française » (les lieux ?).

Tous les participants, français et estoniens, témoignent avec enthousiasme d’une expérience enrichissante, qui va au-delà de l’acquisition de compétences techniques. Le bilan de cette édition a officiellement eu lieu le 5 juin et un constat s’impose : ces échanges offrent aux apprentis bien plus qu’un simple apport technique. Ils encouragent la curiosité, le dialogue interculturel, la mobilité et la découverte d’approches du travail différentes !

➔ Découvrir les autres volets du programme RSF