- International et Outre-mer
- Publié le 12/06/2026
Retour sur une année d’échanges européens au CFPTS
Depuis plus de 15 ans, le CFPTS développe des échanges européens à travers le programme « Régisseurs Sans Frontières ». Pensés comme de véritables temps d’immersion professionnelle et culturelle, ces projets permettent à nos apprentis de découvrir d’autres façons de travailler, d’autres organisations techniques et d’autres approches du spectacle. Au-delà des compétences techniques, ces échanges constituent aussi une expérience humaine forte : autonomie, adaptabilité, travail en équipe, découverte interculturelle… autant d’aspects qui participent pleinement à la construction de ces futurs professionnels.

Première étape : direction l’Allemagne

En octobre dernier, neuf apprentis de le formation « Régisseur de spectacle » du CFPTS ont fait leurs bagages pour un mois de stage en Allemagne. Berlin, Dresde, Leipzig, Potsdam… pendant 4 semaines, ils et elles ont intégré des structures culturelles et théâtres d’outre-Rhin, aux cotés de leur binôme allemand.
Hans-Otto Theater,Oper Leipzig, Staatsschauspiel Dresden ou encore le Komische Oper Berlin : autant de lieux dans lesquels les apprentis ont pu participer à l’activité technique des équipes et observer d’autres organisations.
Mais avant le début des stages, les participants se sont retrouvés au Schiller Theater de Berlin pour participer à l’atelier Tandem. Un atelier de 5 jours durant lequel les apprentis allemands et français travaillent par groupe sur la conception d’un spectacle autour d’une thématique imposée, cette année, « Les quatre saisons ». Un exercice à la croisée de la création, de la technique et du travail en équipe, pensé comme un terrain d’expérimentation commun entre les deux pays.
Quelques mois plus tard, ce sont les apprentis allemands qui ont rejoint la France pour poursuivre l’échange et… l’atelier ! Qui s’est poursuivi au Théâtre de Corbeil-Essonnes, où les participants ont présenté une restitution publique, avant de rejoindre leurs structures d’accueil françaises aux côtés de leur binômes du CFPTS.
Théâtre National de la Colline, Théâtre de l’Odéon, Disneyland Paris, Carreau du Temple, Théâtre des Quartiers d’Ivry, Le Sax, Points Communs… les apprentis allemands ont eu la chance d’intégrer des structures très différentes, autant dans leurs fonctionnements que dans leurs réalités techniques.
Une immersion estonienne entre théâtre et tournée

Après l’Allemagne, direction l’Estonie ! Au printemps dernier, Maëlle, apprentie en régie plateau de la promo 26 au CFPTS, a rejoint pendant un mois le Temufi Teater de Viljandi, dans le sud de l’Estonie. Accueillie chaleureusement par Peep Maasik, directeur du théâtre, et « une équipe très sympa », elle a participé à différentes productions et découvert plusieurs dimensions du travail technique.
Au programme : préparation technique, tournée sur l’île de Saaremaa, montage de décors « oskar Luts ehk laul igavesest onnest », découverte de nouvelles méthodes de travail et immersion complète dans la vie d’un théâtre estonien.

« Je voulais découvrir comment ça fonctionnait ailleurs… J’ai vraiment été heureuse de mon expérience », explique-t-elle à son retour.
Pendant ce temps, quatre étudiantes estoniennes étaient accueillies en France pour effectuer leur propre stage en entreprise. L’une d’elles a notamment participé au suivi technique de l’exposition Video Games Music à la Philharmonie de Paris. Elles ont également participé à un atelier créatif à distance animé par Taavet Jansen et Gabriele Smiriglia autour de la création d’un espace virtuel dans une scène réelle.
Pour finir la saison « estonienne » en beauté, rendez-vous cet été pour l’atelier créatif organisé à Tallinn du 20 au 30 juillet 2026. Depuis 2022, ce rendez-vous réunit des groupes internationaux autour d’un projet artistique commun mêlant création, technique et expérimentation collective. Et cette année, les participants travailleront autour d’une proposition inspirée de la culture estonienne !
Autres projets, autres rencontres
Cette saison a également été marquée par plusieurs rencontres ouvrant de nouvelles perspectives de collaboration pour les années à venir.
En novembre, le CFPTS accueillait ainsi un groupe d’étudiant de la Hochschule für Bildende Künste Dresden, spécialisé en scenic painting, pour une visite des ateliers et espaces techniques du centre. Cette visite faisait suite à un déplacement de plusieurs membres du CFPTS à Dresde l’été précédent.
Au printemps, c’est la formatrice espagnole Irene Seara Oro, du CIFP Audiovisual de Vigo, qui est venue découvrir les formations en apprentissage du CFPTS. La raison ? Venir voir nos méthodes pédagogiques sur certaines formations en apprentissages et envisager une poursuite de projets communs sur le long terme.
Enfin en avril, Bruno Burtre, Laurence Vasseur et Béatrice Gouffier se sont rendus à Brno, en République Tchèque, pour découvrir l’université JAMU et plusieurs structures culturelles locales. Ce déplacement, organisé dans le cadre du festival SETKÁNÍ/ENCOUNTER 2026, a permis de rencontrer de potentiel nouveaux partenaires pédagogiques.
De premiers échanges prometteurs… qui pourraient bien ouvrir la voie à de nouveaux projets européens dans les prochaines années !
Régisseurs Sans Frontière, c’est aussi…
Derrière les échanges du programme RSF, se cache aussi tout un travail de suivi, de rencontres et de construction de partenariats mené par les équipes du CFPTS. Cette saison et comme chaque année, Laurence Vasseur, chargée de mobilité européenne, s’est rendue sur place pour accompagner les apprentis, échanger avec les structures partenaires et s’assurer du bon déroulement des échanges, aussi bien en Allemagne qu’en Estonie.
En Estonie, cette visite a notamment permis de découvrir le théâtre Ugala et d’envisager de futurs accueils d’apprentis français dans les années à venir. Ces déplacements sont également l’occasion de rencontrer des professionnels, de découvrir d’autres méthodes de travail et de poursuivre les collaborations pédagogiques engagées depuis plusieurs années. En Allemagne, Béatrice Gouffier, directrice des formations, a ainsi rejoint le groupe pour échanger avec les équipes des théâtres partenaires autour des missions confiées aux apprentis et des pratiques de formation propres à chaque pays.
Et parce que RSF, c’est aussi la découverte d’un territoire et d’une culture étrangère, plusieurs temps culturels sont venus ponctuer les mobilités cette année : visite guidée de Berlin, découverte de la ville depuis la Seine pour les apprentis allemands accueillis en France… autant de moments qui participent eux aussi à l’expérience.
Actualités liées
- International et Outre-mer
Echanges franco-estoniens 2025 : Retours d’expériences

Depuis maintenant 3 ans, le CFPTS et ses partenaires estoniens font vivre un échange unique à son genre dans le cadre du programme "Régisseurs Sans Frontière". En avril 2025 une nouvelle promotion d’apprentis régisseurs de spectacle ont pris part à cette aventure !
- International et Outre-mer
Immersion professionnelle et atelier artistique : les échanges franco-allemands, une expérience unique

Cette année, ce sont 18 apprenti.e.s régisseur.euse.s, 8 Français.e.s et 10 Allemand.e.s, qui ont l'opportunité de vivre une expérience unique d’immersion en entreprise tout en collaborant sur un projet de création artistique.
- International et Outre-mer
Échanges Franco-Estoniens : un nouveau partenariat bien dynamique

Depuis le 13 avril et jusqu’à la fin du mois de mai, les apprentis régisseurs du CFPTS participent à un échange bilatéral franco-estonien, dans le cadre du programme "Régisseurs Sans Frontière".


